El mercat de Galvany participa en la Ruta de Altares, una tradició mexicana dedicada al Dia dels Morts. Els venedors de la Boqueria acullen també el Halloween amb una cinquentena de nens que demanaran el "truc o tracte" (trick or treat).
Els comerciants del mercat de Galvany participen aquest any en la "Ruta de Altares", una iniciativa que té com a finalitat la divulgació de la tradició mexicana d'origen precolombí del Dia dels Morts. Barcelona acull aquesta activitat des de l'any 2007, que compta amb el suport del Consultat de Mèxic a Barcelona.
El "Dia dels Morts" és una de les festivitats més genuïnes i tradicionals de Mèxic. Una diada en què vius i morts comparteixen records, aspiracions i ideals, amb menjar, begudes i flors. És una reunió en què s'honora els morts però també una activitat en què la cultura mexicana subratlla el caràcter de la mortalitat dels vius i la immortalitat dels morts. És també una festa.
A Mèxic, les activitats festives comencen el dia 31 d'octubre, quan es fa una ofrena a cada casa i es recorda, primer, als nens morts –"muertos chiquitos"-. L'endemà arriben les ànimes dels adults i el dia 2 es dedica a la convivència entre vius i morts. Una dotzena de campanades anuncien, finalment, la marxa dels difunts.
A Barcelona, les activitats comencen avui i s'estenen fins el dia 10 de novembre. Els comerciants del mercat de Galvany han decidit participar-hi i oferir als seus clients la possibilitat d'homenatjar a les persones estimades que ja són mortes, i inviten el dimecres 31 d'octubre els seus clients a celebrar la Castanyada al mercat.
Al mercat de la Boqueria, la tarda del 31 de novembre, un grup format per una cinquantena de nens de l'associació anglòfona "Play in English" recorrerà algunes de les parades del mercat de la Boqueria disfressats i acompanyats pels seus pares. Demanaran als venedors el "truc o tracte" (trick or treat) i els comerciants els regalaran caramels. Els nens cantaran cançons tot seguint la tradició de Halloween. L'acte tindrà lloc de les 16 a les 17 hores, i a partir de les 18:30 hores.
Font: Ajuntament de Barcelona
